My work on Books 3 and 4 is going to be contingent on my own practical needs over any desire to just have the whole thing in my hands in English, since I do read French rather decently in itself. I'll have a Latin facsimile manuscript version in my hands soon as well. I rather like the idea of doing invocations in Latin and may transcribe those as is.
My focus is going to shift more towards reference material based on Picatrix with a mind to practical use, as well as original artwork inspired by Picatrix for use in talismanic work and examples of actual talismans.
I'm no Nigel Jackson mind you, but there is no one right to be a talismanic artist, the important thing is for the image to have affinity to the planet or star or constellation or mansion in question according to our traditional sources.